Saksalaisten Volkstrauertag

Helsingin saksalainen yhteisö vietti Volkstrauertag-tapahtumaa molempien maailmansotien ja kansallissosialismin uhrien muistoksi sunnuntaina 16. 11. Tapahtuma vastaa suomalaista Kaatuneiden muistopäivää, ja se sijoittuu kaksi viikkoa ennen ensimmäistä adventtia.

Talkoot sotilashautausmaalla

Helsingin saksalaisen koulun oppilaat seurakuntaneuvoston puheenjohtajan Frank Biermann’in ja kirkkoherra Erik A. Panzig’in johdolla toimeenpanivat lauantaina 15.11 pienimuotoiset talkoot saksalaisella sotilashautausmaalla Honkanummella. Talkootapahtumaa tukivat Puolustusvoimat ja Vantaan Reserviläiset ry.

Miespuoliset oppilaat valmistelivat tulevien kasvien istutuspaikkoja, naispuoliset oppilaat ja reserviläiset korjasivat pois risut ja roskat pääkäytävän ja muistomerkin läheisyydestä, ja raamikas majuri Maaluoto komensi muurin sortuneet kivet paikoilleen. Huoltojärjestelyistä eli kenttävälipalasta vastasi tuttuun tapaan sotilasmestari Mike Stezka Saksan sotilasasiamiehen toimistosta.

Hautausmaa-alue siivottiin ennen seppeleenlaskua.

Syyskuussa 2014 virkakautensa aloittanut Saksan liittotasavallan suurlähettiläs Dorothee Janetzke-Wenzel tutustui sotilashautausmaahan, laski seppeleen muistomerkille ja piti puheen talkooväelle. Kirkkoherra Erik A. Panzig kertoi omassa puheessaan sodanajan tapahtumasta jossa saksalaisten hävittäjien haaksirikossa menehtyi merisotilaita jotka muodostavat pääosan Honkanummelle haudatuista vainajista. Tapahtuman päätteeksi talkooväki sytytti kynttilät muistomerkille.

Vantaan Reserviläiset ry kiittää jäseniään ja tukijäseniään mukanaolosta talkoissa.

Muistotilaisuus

Volkstrauertag-muistotilaisuus pidettiin sunnuntaina 16.11 saksalaisessa kirkossa. Kirkonmenojen jälkeen väki siirtyi läheiselle vuonna 1918 kaatuneiden muistomerkille.

Saksalais-suomalaisen kuoron ja saksalaisen seurakunnan puhallinorkesterin esitysten lomassa suurlähettiläs Dorothee Janetzke-Wenzel lausui muistosanat ja kirkkoherra Erik A. Panzig luki rukouksen.

Saksan sotilasasiamiehen, ye.evl. Konstantin Bellinin ollessa estynyt häntä edusti tilaisuudessa kapteeni Stefan Reckin.

Seppeleen laskivat suurlähettiläs Dorothee Janetzke-Wenzel, seurakuntaneuvoston puheenjohtaja Frank Biermann ja Vantaan Reserviläiset Ry:n puheenjohtaja, alik. (res) Vilho Mäkelä, jonka jälkeen läsnäolijat siirtyivät seurakuntasaliin nauttimaan kirkkokahvit.